The Cripple of Inishmaan

Add to favorites
by Martin McDonagh
Image The Cripple of InishmaanImage The Cripple of Inishmaan
Volodymir Raschuk Natalia Kudria, Kseniia Nikolaieva Oleksandra Yena, Serhii Detiuk, Anatolii Yashchenko Natalia Kudria, Anatolii Yashchenko Andriy Ponomarenko, Volodymir Raschuk, Kateryna Meleshko Andriy Ponomarenko, Alisa Tunkevich Iryna Doroshevska (Buchko) Anatolii Yashchenko Olexander Valyuk, Andriy Ponomarenko Natalia Kudria Kseniia Nikolaieva, Andriy Ponomarenko, Kateryna Meleshko Olexander Valyuk, Alisa Tunkevich Iryna Doroshevska (Buchko), Olexander Valyuk Serhii Detiuk Oleksandr Kobzar Oleksandra Yena, Kateryna Meleshko, Anatolii Yashchenko Natalia Kudria, Kseniia Nikolaieva, Volodymir Raschuk Oleksandr Kobzar, Andriy Ponomarenko Oleksandr Kobzar, Volodymir Raschuk Andriy Ponomarenko, Helena Serhutina, Kateryna Meleshko Natalia Kudria, Olena  Stefanska Natalia Kudriavtseva, Victor Saraikin, Petro Sova Victor Saraikin Mykhailo August

Tragicomedy. Performance with an intermission
Running time: 2 hours 50 min. 

Performed in Ukrainian
Premiered on: 28 February 2020

Book tickets

4 May, Saturday
17:00
14 June, Friday
18:00

(«The Cripple of Inishmaan», 1996)

Production – Kyrylo Kashlikov
Set and Costume Designer – Dmytro Razumov
Production Designer – Olena Drobna 
Choreographer – Olena Chuchko 
Light Designer – Maxim Birukov 
Musical Arrangement – Vladislav Tenenbaum
Scenic Speech – Anna Grinchak 
Video Design – Oleksiy Rabin, Andriy Ryabin, Olexander Shabanov
Stage Manager – Sergiy Litvin, Svitlana Roenko
Translation from English – Evgen Markovsky  

 

THE CRIPPLE OF INISHMAAN was first performed by the Royal National Theatre at the Cottesloe Theatre, London on 7 January 1997.

Cast:

Kate Osbourne  Natalia Kudria
Eileen Osbourne  Kseniia NikolaievaOlena Stefanska 4.5 
Johnnypateenmike  Mykhailo AugustVictor Saraikin 4.5  Anatolii Yashchenko
Billy Claven  Andriy Ponomarenko
Bartley McCormick  Vladyslav MeleshkoOlexander Valyuk 4.5 
Helen McCormick  Iryna Doroshevska (Buchko) 4.5  Alisa Tunkevich
Babbybobby Bennett  Evgen Khramtsov 4.5, 14.6  Oleksandr KobzarVolodymir Raschuk
Doctor McSharry  Serhii Detiuk 4.5  Petro Sova
Mammy O'Dougal  Natalia Kudriavtseva 4.5  Oleksandra Yena
Weirdos  Mariia AgapitovaMykhailo HanevMariia HoncharovaOleksandr HrekovOleh HudykVladyslava KorovaiiOlexander KriuchkovVolodymyr MishukovOlha NahirniakEvhen OvcharovYelysaveta RoyenkoValeriya SahakyanHelena SerhutinaNikita SnisarenkoKateryna Meleshko
 
go_up